美国副总统切尼带着外孙女们以及宠物狗“戴夫”去戴维营跟布什总统一家人过节。戴夫是一条体重100多磅的黄色拉布拉多犬，喜欢在戴维营的树林里、幽静小径上散步，切尼正好也很享受带着狗到处走。一个周末，总统召集大家举行国家安全委员会会议，切尼开着高尔夫电瓶车，载着戴夫去月桂树别墅享用早餐。切尼停车后带着狗走向别墅大门，他腋下夹着当天的简报材料和早间报纸，只能用一只手推开门。戴夫抢先从开了一半的门缝里冲进室内，原来内有它的同类——布什的苏格兰梗“巴尼”。

　
苏格兰梗非常小，拉布拉多的体型呈压倒性优势，戴夫疯狂追逐巴尼，就像它平时喜欢追着松鼠玩。眼看着总统的狗受到惊吓，切尼赶紧放下文件，直追戴夫，但晚了一步，两条狗跑入了餐厅，把正在用餐的几位内阁成员的夫人们看呆了。布什也正好看到这一幕，一脸懵懂问怎么回事。切尼急中生智，抓起一个糕点盘朝戴夫抛过去，大喊：“戴夫，接着！”戴夫立即转向去咬“飞盘”，切尼这才拽住自家狗，把它带回副总统下榻的别墅。刚回到屋里没多久，戴维营主管来敲门了，通知切尼：“副总统先生，月桂树别墅禁止您的狗进入。”