狗叫翻译器:汪星人你究竟在吼什么

小时候的事大多早已变得模糊,不过那集逆天的《神奇宝贝》留下的“困惑”却是始终挥之不去——皮卡丘、小火龙、杰尼龟、妙蛙种子等一众小伙伴没了主人的陪伴,用一句句“皮卡皮卡”、“杰尼杰尼”、“种子种子”交流着落寞,叽叽喳喳聊得惆怅感伤,却听得我昏昏噩噩一头雾水——字幕组的小编们显然是开了外挂,愣是把一整集的口袋妖怪语翻译成了人话。

真希望现实生活也能有此神技,去和那些说着鸟语、讲着火星话的物种聊聊天。不过,身边的爷爷奶奶叔叔阿姨似乎早已获此技能——“宝贝儿,快上电梯。快点快点,都等着你呢”、“Cookie,跟你说多少次了,别往地毯上尿尿”、“泰迪,别和小姐姐叫唤!诶,听见没有,再叫不给你吃饭了!别!汪!了!”汪星人瞪着无辜的眼睛,或是汪两声给主人个面子,或是喘着粗气咬着后槽牙憋出一嗓子狼一样恶狠狠的“呜呜”。它是不是真听懂了你并不好说,不过,我敢打赌,你没懂它。

要是能明白爱宠碎碎念的究竟是什么,该有多好?现在,梦想或许离照进现实的那天不远了。瑞典的一支研究团队将人狗沟通提升到了新的高度——他们发明了一款名叫No More Woof(别汪了)的小狗头戴式耳机,能将狗狗的思维过程转化为人类语言。

No More Woof能够捕捉狗狗脑袋里一闪而过的念头,然后通过分析翻译成主人的母语。不过,这款宠物翻译器的名字还是有些名不副实的标题党作风——给小狗戴上这款“别汪了”耳机,并不意味着从此你家的汪星人变身通晓人话的多啦A梦。No More Woof并不能消除狗狗狂躁的乱叫,只是在它滋哇乱叫的时候来点人语同传,也就是说,从此以后你耳畔的“汪汪汪”,很可能会伴随着机器人般的“我-饿-啦”、“人-家-想-尿-尿”。也许有一天,又有快递骑着飞奔的电三轮冲进你住的小区,你家小狗会照例追逐着狂吠,但是扩音器会蹩脚地喊出它真实的内心世界:“邮递员!哦,可爱、神圣的邮递员!喂,等人家一下嘛。”

- 什么是No More Woof?

它是一款使用了微型计算和脑电图技术,可以分析动物思考模式,并将之用人类语言播放出来的设备。

-No More Woof技术?

No More Woof中采用的技术,集合了三个不同领域最先进的成果——脑电图传感、微计算(Micro Computing)、BCI软件。过去10年的科学研究,已经揭示了人类大脑的功能。但目前为止,还没有人真正试图将这一突破性技术应用在人类最好的朋友——狗狗身上。

在人类大脑中,有特定频谱的电信号,代表不同的情感,简单来说像“我饿了”、“我累了”、“我好奇那是谁”、“我尿尿”,这些神经信号很容易检测到。

需要指出的是,狗狗的“思考”方式与人类不同。也许狗狗的脑部信号会显示它饿了,但这不意味着狗狗在“想”自己饿了。这是一种精神状态,而非思维内容,不过,这么一解释又有些哲学命题的意味了。

1 脑电图阅读器(EEG readings)

哺乳动物产生与传输的“想法”是一致的,这是一簇电信号通过复杂的神经系统实现的。使用脑电图阅读器(Electroencephalogram (EEG) readings),可以记录这一活动。最近10年间,脑电图在人类身上的应用取得了巨大进步。

但是,每个物种都有自己独特的结构。可以说所有的生物都在说同一种语言,只是方言有别。动物大脑要比人类大脑简单许多,它们表达愤怒、好奇和疲倦的信号模式更易区分。

在宠物身上使用脑电图所面临的挑战是,如何令宠物不会感到不适,如何将设备粘在皮毛层后,获取最清晰的信号。

2 处理单元

开发者正测试一个脑部计算机接口(Brain-computer Interface,BCI),可以检测、分析狗狗的脑电波,并将之翻译为人类语言。

早期,这一设备必须将相关内容传出。后来,开发者采用了Raspberry PI,使得所有处理工作都可以在设备内完成。

把处理单元与脑电图阅读器结合起来,就可以解读狗狗的思想。